Visuelle Vermittlung
von Wissen
Guten Tag, mein Name ist Nadja Stadelmann, ich bin wissenschaftliche Illustratorin und mein Atelier befindet sich in der Viscosistadt Emmenbrücke, Luzern.
Komplexe Inhalte in verständliche Bilder und Modelle übersetzen, das Wesentliche erfassen und die optimale Bildsprache für jedes Projekt entwickeln, das ist meine Aufgabe und meine Freude an der Wissenschaftlichen Illustration. Seit der Gründung meines Ateliers vor 15 Jahren zeichne ich für diverse Wissenschaftsbereiche, mit Schwerpunkt auf medizinischen und naturwissenschaftlichen Themen. Ich verbinde digitale Gestaltungsmittel mit traditioneller Zeichnung und Malerei, führe Gespräche mit Fachpersonen und vertiefe mich auch gerne selber in Recherchen.
Erlernt habe ich mein Handwerk in Zürich und Maastricht: Designerin FH, Wiss. Illustration, Zürcher Hochschule der Künste, CH / Akademie für Bildende Künste & Medizinische Fakultät der Universität Maastricht, NL
Mit Fragen und Projektideen kontaktieren Sie mich ganz unverbindlich.
Vorgehen
Oft und gerne begleite ich ein Projekt von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung. Jedes Illustrations-Projekt ist einzigartig und entsteht in enger Zusammenarbeit mit der Kundschaft. Wir entwickeln eine individuelle Bildsprache und machen Ihr Wissen dem Zielpublikum verständlich zugänglich.
1 Projektidee
Bei einem ersten Kontakt sprechen wir über Ziel und Zweck der Visualisierung, über Form, Format, Nutzung, Zielpublikum, Stilwünsche, Budget, Abläufe und Zeithorizont. Gerne nehme ich mir Zeit für ein ausführliches Gespräch damit ich mir ein klares Bild machen kann vom fachlichen Inhalt und Ihren Vorstellungen.
2 Planung & Briefing
Eine detaillierte Offerte listet die geplanten Arbeitsschritte, Vereinbarungen und Termine auf. Ich erhalte alle relevanten inhaltlichen Angaben zur Illustration. Mal bestehen klare Vorstellungen von Grafiken, mal lese ich mich in Publikationstexte ein und erarbeite selber Bildideen. Wenn Umfang und Kernaussage geklärt sind, planen wir die weiteren Schritte.
3 Recherche
Das inhaltliche Verständnis der Materie ist zentral für eine gute Wissenschaftliche Abbildung. Nicht jedes Fachgebiet ist mir gleich geläufig, doch arbeite ich mich auch mit Enthusiasmus in neue Themen ein. Ich gehe der Sache gerne auf den Grund, analysiere, frage bei Bedarf nach und lege grossen Wert auf verlässliche Quellen.
4 Gestaltungskonzept
Um die Inhalte klar und ansprechend zu vermitteln braucht es eine geeignete Bildsprache. Anhand von Umsetzungs-Tests entwickeln wir Ihren individuellen Illustrationsstil. Im Gestaltungskonzept werden Farbigkeit, Zeichnungsstil, Bildaufbau, Typographie & grafische Elemente definiert, sodass auch bei umfangreichen Publikationen alles „aus einem Guss“ kommt.
5 Entwurf & Korrektur
In der Entwurfsphase wird die Idee bildhaft. Scribbles, Skizzen oder lineare Vorzeichnungen bilden das Grundgerüst vor der detaillierten Ausarbeitung. An dieser Stelle sind Sie und ihre Fachkenntnisse nochmals gefragt. Wir prüfen die Entwürfe auf Herz und Nieren, ziehen wenn nötig weitere Fachpersonen hinzu und berichtigen alles inhaltliche.
6 Umsetzung
Die Illustrationen werden sorgfältig ausgearbeitet, überprüft und fertiggestellt. Handzeichnungen oder Aquarelle werden in-house digital auf- und nachbearbeitet. Für einwandfreie Druckerzeugnisse und klare Wiedergabe am Bildschirm bin ich im Austausch mit der Produktion. Nach der Schlusskontrolle erfolgt die finale Datenausgabe in den vereinbarten Formaten.
Zeichnerin für Kurzeinsatz
Auch das ist möglich; Ich ergänze Ihre Publikation durch die eine fehlende Wissenschaftliche Grafik nach genauer Vorstellung, begleite ein Animationsprojekt auf der fachlichen Ebene als Storyboard-Zeichnerin oder erstelle eine simple Skizze für Ihr Vorhaben.
Netzwerk für umfangreiche Projekte
Meine Kernkompetenz ist die Illustration. Für Animationen, interaktives Design, 3D, Grafik oder besonders umfangreichen Projekten arbeite ich mit professionellen Partnern zusammen. Gerne stelle ich bei Bedarf ein Projekt-Team zusammen.
Referenzen
Verlage
Ernst Klett Verlag, Stuttgart DE | Georg Thieme Verlag, Stuttgart DE | Blackwell Verlag, Berlin DE | Hans Huber Verlag (heute Hogrefe Verlag), Bern | hep Verlag AG, Bern
Pharma & Consumer Healthcare
Novartis Pharma AG | Vifor Pharma | GlaxoSmithKline plc. (gsk) | Grünenthal Pharma AG | Melisana Healthcare, Zürich | SANITIZED AG, Burgdorf
Medizinische Kliniken, Zentren und Arztpraxen
Schulthess Klinik, Zürich | Gelenkzentrum, Zürich | Vista Klinik, Binningen | Hausarztpraxis Muttenz | Jürg Wittwer GmbH, Gesundheitspraxis, Baden | Pädiatrieinfo, Solothurn | Palliativzentrum Hildegard, Basel | Pilatus Augenärzte, Luzern
Universitäten und Forschungsinstitute
ETH Zürich | Universität Zürich: Veterinär-Anatomisches Institut, Zool. Museum, Psychologisches Institut | Universität Bern: Zool. Institut für Verhaltensökologie | University of Sussex (GB) Department of Biological & Environmental Science | ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Bundesämter, Kommissionen und SNF
Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern | Eidg. Institut für Metrologie METAS, Bern | Nationale Plattform Naturgefahren PLANAT | NFP 68 Nachhaltige Nutzung der Ressource Boden
Kommunikations- und Werbeagenturen
EuroRSCG (heute Havas Worldwide), Zürich | Jung von Matt, Zürich | Zenner Life Science Partner GmbH, Kappel | clearbrand gmbh, Zürich | Casalini Werbeagentur AG, Bern | MdA Business Communications, Basel | ErgoDent / CCS AG, Bachenbülach | Yvonne Schmidlin Visuelle Gestaltung, Emmenbrücke | steiger texte konzepte beratung, Luzern | augenweide Werbeagentur GmbH, Bellach | Modulator, Branding + Design, Basel | SchiessGestaltung – Büro für Grafik und Kultur, Baden | die_texter gmbh, Zürich
Stiftungen
Schweizerische Herzstiftung, Bern | Schweizerische Vogelwarte, Sempach | Family Larsson-Rosenquist Foundation, Zug
Kultur
jodel.ch, Nadja Räss | tschutti heftli, Luzern | Kollegitheater Sarnen
Weitere Branchen
Peugeot Schweiz | riposa swiss sleep, Bilten | Sportfocus, Cham | Hochstamm Seetal, Römerswil | Knutwiler Mineralwasser, Knutwil
Ausbildung & Berufserfahrung
seit 2015
Atelier Nadja Stadelmann – Science Illustration in Emmenbrücke (LU) – Viscosistadt Areal
Dozentin Aquarellmalerei bei Dranbleiben.ch – Weiterbildungsangebote in Gestaltung und Kunst
2007 – 2015
Descience – Bilder für die Wissenschaft, Ateliergemeinschaft mit A. Ulrich in Luzern /
seit 2007
Selbstständig erwerbend als Wissenschaftliche Illustratorin, Spezialisierung auf medizinische und naturwissenschaftliche Sachverhalte
2007 – 2009
Illustration und Projektleitung Knowledge Visualization & Scientific Illustration, vasp datatecture GmbH, Zürich
2007
Abschluss als Designerin (FH), Wissenschaftliche Illustratorin an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Diplomarbeit am Veterinäranatomischen Institut der Universität Zürich (Anatomische Visualisierungen der Kuh für die Lehre, anhand Präparationsschichten von Hals und Thorax)
2006 – 2007
Studienjahr in Maastricht (NL) (Erasmus-Aufenthalt) Master-Studiengang Scientific Illustration, Spezialisierung auf Human- und Veterinäranatomie, Akademie für Bildende Künste / Medizinische Fakultät der Universität Maastricht (NL)
2002 – 2007
Studium Wissenschaftliche Illustration, Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich
2000 – 2001
Gestalterischer Vorkurs, Hochschule für Gestaltung und Kunst Luzern
2000
Gymnasiale Maturität Kollegium St. Fidelis, Stans NW
Vorgehen
Oft und gerne begleite ich ein Projekt von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung. Jedes Illustrations-Projekt ist einzigartig und entsteht in enger Zusammenarbeit mit der Kundschaft. Wir entwickeln eine individuelle Bildsprache und machen Ihr Wissen dem Zielpublikum verständlich zugänglich.
1 Projektidee
Bei einem ersten Kontakt sprechen wir über Ziel und Zweck der Visualisierung, über Form, Format, Nutzung, Zielpublikum, Stilwünsche, Budget, Abläufe und Zeithorizont. Gerne nehme ich mir Zeit für ein ausführliches Gespräch damit ich mir ein klares Bild machen kann vom fachlichen Inhalt und Ihren Vorstellungen.
2 Planung & Briefing
Eine detaillierte Offerte listet die geplanten Arbeitsschritte, Vereinbarungen und Termine auf. Ich erhalte alle relevanten inhaltlichen Angaben zur Illustration. Mal bestehen klare Vorstellungen von Grafiken, mal lese ich mich in Publikationstexte ein und erarbeite selber Bildideen. Wenn Umfang und Kernaussage geklärt sind, planen wir die weiteren Schritte.
3 Recherche
Das inhaltliche Verständnis der Materie ist zentral für eine gute Wissenschaftliche Abbildung. Nicht jedes Fachgebiet ist mir gleich geläufig, doch arbeite ich mich auch mit Enthusiasmus in neue Themen ein. Ich gehe der Sache gerne auf den Grund, analysiere, frage bei Bedarf nach und lege grossen Wert auf verlässliche Quellen.
4 Gestaltungskonzept
Um die Inhalte klar und ansprechend zu vermitteln braucht es eine geeignete Bildsprache. Anhand von Umsetzungs-Tests entwickeln wir Ihren individuellen Illustrationsstil. Im Gestaltungskonzept werden Farbigkeit, Zeichnungsstil, Bildaufbau, Typographie & grafische Elemente definiert, sodass auch bei umfangreichen Publikationen alles „aus einem Guss“ kommt.
5 Entwurf & Korrektur
In der Entwurfsphase wird die Idee bildhaft. Scribbles, Skizzen oder lineare Vorzeichnungen bilden das Grundgerüst vor der detaillierten Ausarbeitung. An dieser Stelle sind Sie und ihre Fachkenntnisse nochmals gefragt. Wir prüfen die Entwürfe auf Herz und Nieren, ziehen wenn nötig weitere Fachpersonen hinzu und berichtigen alles inhaltliche.
6 Umsetzung
Die Illustrationen werden sorgfältig ausgearbeitet, überprüft und fertiggestellt. Handzeichnungen oder Aquarelle werden in-house digital auf- und nachbearbeitet. Für einwandfreie Druckerzeugnisse und klare Wiedergabe am Bildschirm bin ich im Austausch mit der Produktion. Nach der Schlusskontrolle erfolgt die finale Datenausgabe in den vereinbarten Formaten.
Zeichnerin für Kurzeinsatz
Auch das ist möglich; Ich ergänze Ihre Publikation durch die eine fehlende Wissenschaftliche Grafik nach genauer Vorstellung, begleite ein Animationsprojekt auf der fachlichen Ebene als Storyboard-Zeichnerin oder erstelle eine simple Skizze für Ihr Vorhaben.
Netzwerk
Meine Kernkompetenz ist die Illustration. Für Animationen, interaktives Design, 3D, Grafik oder besonders umfangreichen Projekten arbeite ich mit professionellen Partnern zusammen. Gerne stelle ich bei Bedarf ein Projekt-Team zusammen.
Referenzen
Verlage
Ernst Klett Verlag, Stuttgart DE | Georg Thieme Verlag, Stuttgart DE | Blackwell Verlag, Berlin DE | Hans Huber Verlag (heute Hogrefe Verlag), Bern | hep Verlag AG, Bern
Pharma & Consumer Healthcare
Novartis Pharma AG | Vifor Pharma | GlaxoSmithKline plc. (gsk) | Grünenthal Pharma AG | Melisana Healthcare, Zürich | SANITIZED AG, Burgdorf
Medizinische Kliniken, Zentren und Arztpraxen
Schulthess Klinik, Zürich | Gelenkzentrum, Zürich | Vista Klinik, Binningen | Hausarztpraxis Muttenz | Jürg Wittwer GmbH, Gesundheitspraxis, Baden | Pädiatrieinfo, Solothurn | Palliativzentrum Hildegard, Basel | Pilatus Augenärzte, Luzern
Universitäten und Forschungsinstitute
ETH Zürich | Universität Zürich: Veterinär-Anatomisches Institut, Zool. Museum, Psychologisches Institut | Universität Bern: Zool. Institut für Verhaltensökologie | University of Sussex (GB) Department of Biological & Environmental Science | ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Bundesämter, Kommissionen und SNF
Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern | Eidg. Institut für Metrologie METAS, Bern | Nationale Plattform Naturgefahren PLANAT | NFP 68 Nachhaltige Nutzung der Ressource Boden
Kommunikations- und Werbeagenturen
EuroRSCG (heute Havas Worldwide), Zürich | Jung von Matt, Zürich | Zenner Life Science Partner GmbH, Kappel | clearbrand gmbh, Zürich | Casalini Werbeagentur AG, Bern | MdA Business Communications, Basel | ErgoDent / CCS AG, Bachenbülach | Yvonne Schmidlin Visuelle Gestaltung, Emmenbrücke | steiger texte konzepte beratung, Luzern | augenweide Werbeagentur GmbH, Bellach | Modulator, Branding + Design, Basel | SchiessGestaltung – Büro für Grafik und Kultur, Baden | die_texter gmbh, Zürich
Stiftungen
Schweizerische Herzstiftung, Bern | Schweizerische Vogelwarte, Sempach | Family Larsson-Rosenquist Foundation, Zug
Kultur
jodel.ch, Nadja Räss | tschutti heftli, Luzern | Kollegitheater Sarnen
Weitere Branchen
Peugeot Schweiz | riposa swiss sleep, Bilten | Sportfocus, Cham | Hochstamm Seetal, Römerswil | Knutwiler Mineralwasser, Knutwil
Ausbildung & Berufserfahrung
seit 2015
Atelier Nadja Stadelmann – Science Illustration in Emmenbrücke (LU) – Viscosistadt Areal
Dozentin Aquarellmalerei bei Dranbleiben.ch – Weiterbildungsangebote in Gestaltung und Kunst
2007 – 2015
Descience – Bilder für die Wissenschaft, Ateliergemeinschaft mit A. Ulrich in Luzern /
seit 2007
Selbstständig erwerbend als Wissenschaftliche Illustratorin, Spezialisierung auf medizinische und naturwissenschaftliche Sachverhalte
2007 – 2009
Illustration und Projektleitung Knowledge Visualization & Scientific Illustration, vasp datatecture GmbH, Zürich
2007
Abschluss als Designerin (FH), Wissenschaftliche Illustratorin an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Diplomarbeit am Veterinäranatomischen Institut der Universität Zürich (Anatomische Visualisierungen der Kuh für die Lehre, anhand Präparationsschichten von Hals und Thorax)
2006 – 2007
Studienjahr in Maastricht (NL) (Erasmus-Aufenthalt) Master-Studiengang Scientific Illustration, Spezialisierung auf Human- und Veterinäranatomie, Akademie für Bildende Künste / Medizinische Fakultät der Universität Maastricht (NL)
2002 – 2007
Studium Wissenschaftliche Illustration, Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich
2000 – 2001
Gestalterischer Vorkurs, Hochschule für Gestaltung und Kunst Luzern
2000
Gymnasiale Maturität Kollegium St. Fidelis, Stans NW